6-я серия «Те, кто скоро умрут» начинается с пыльной бури, охватившей город Рим. Титус решает разместить беженцев из соседних городов, не останавливаясь ни перед чем, чтобы протянуть руку помощи. Поскольку Антония потушила вечный огонь в храме Весты, ответственная за это матрона была наказана смертью. Тушение пламени упоминается как причина гнева богов на город.
Домициан заказывает матч-реванш между Фламмой и Кваме, зная, что Кваме хотел убить его незадолго до того, как произошло извержение вулкана. Кваме заключен в тюрьму без какой-либо еды, чтобы подорвать его силы.
Марсус и Антония решают ковать железо, пока горячо. Марсус должен организовать тайное заседание сената против императора. Джула передает эту информацию Тенаксу. Элия помогает Джуле благополучно добраться до Дома Марсуса, и между ними мгновенно устанавливается связь.